Skip to content

PRISES DE VUE, photographie ou dessin?

novembre 12, 2014

michaela spiegel

PRISES DE VUE

Commissaire invité : Régis Durand

DU 15 NOVEMBRE 2014 AU 6 JANVIER
Galerie Vanessa Quang

7 rue des Filles du Calvaire, 75003 Paris, France

 

Vernissage le samedi 15 novembre de 16h à 20h en présence de l’artiste.

Opening on Saturday 15th of November 4 to 8pm in the presence of the artist.

Vernissage : Samstag 15. November von 16h bis 20h in Anwesenheit der Künstlerin

Première grande exposition monographique de l’artiste autrichienne Michaela Spiegel à Paris depuis 2008, PRISES DE VUE présente un travail d’exception, réalisé pendant ces deux dernières années dans le grand atelier de Spiegel au Laboratoire du Néoféminisme. L’artiste a réalisé un ensemble de très grands dessins à partir de captures d’écran de classiques du film érotique ou pornographique soft du siècle dernier (L’Empire des Sens, Fatale, 9 semaines et 1/2, Emmanuelle…).

Ces PRISES DE VUE, selon l’artiste elle-même, se focalisent sur les visages des “capturées”, des actrices jouissantes, des actrices “prises de vue”. Selon Michaela Spiegel, “Ces visages laissent présager de mondes sombres entre sommeil, hypnose, extase et mort. Éblouies par leur propre plaisir, les paupières alourdies par la ‘petite mort’, les lèvres semi- ouvertes, ces femmes nous parlent d’exaltation et avouent satisfaction muette.” Se joignent à ces dessins une série plus petite de cris de femme – eux aussi tirés de films historiques comme Psycho. Enfin, trois vidéos rappellent des destins de femmes d’exception, à la fois incarnées et filmées par Spiegel elle-même : Marie Bonaparte, Gala Dali et Anna Freud.

Les grandes œuvres, après transfert de la capture d’écran sur papier coréen fait main, sont dessinées avec des craies pastel sec noir et blanc et réalisées avec une virtuosité qui peut faire penser à la photographie. La photographie, cette manière de “prendre de vue” qui élit un instant : ici, l’extase. Une manière, entre dessin et prise de vue, qui a retenu l’attention de Régis Durand, spécialiste de la photographie et commissaire invité de l’exposition.


Die Einzelausstellung PRISES DE VUE der österreichischen Künstlerin Michaela Spiegel
zeigt grossformatige Pastell-Zeichnungen nach Motiven sogenannter Standbilder aus Erotikklassikern und Soft Pornos des letzten Jahrhunderts ( Im Reich der Sinne, Fatale, Emmanuelle, Neuneinhalb Wochen, etc), entstanden in den letzten zwei Jahren in Spiegels neofeministischem Laboratorium.

Die Serie PRISES DE VUE fokusiert auf den headshots der jeweiligen Darstellerin, gefangen im Blick des/der Betrachters/Betrachterin. « Die Kopfakte der Standbilder lassen dunkle Halbwelten zwischen Endlichkeit und Ewigkeit, zwischen Schlaf, Hypnose, Extase und Tod erahnen. Von der eigenen Lust geblendet, schliesst la petite mort ihre Lider und wortlos bekennen ihre geöffneten Lippen Erfüllung » (Michaela Spiegel).

Die Serie SCREAMS, kleinere Pastell-Zeichnungen, basiert ebenfalls auf aus historischen Filmen (Psycho, Shining, etc) extrahierten Nahaufnahmen.

In den drei Videoarbeiten (Marie Bonaparte, Gala Dali, Anna Freud) aus der Serie FEMALE FACETS entwirft Spiegel Persönlichkeitsbilder historischer Frauenfiguren anhand literarisch-biografischer Zitate, indem sie diese selbst darstellt.

Die Pastell-Zeichnungen in schwarz-weiss auf handgeschöpftem coreanischen Papier erinnern an grossformatige fotografische Nahaufnahmen. Dieses Festhalten eines bestimmten Moments, hier der Momente der Extase, gleicht einem täuschenden Wechselspiel zwischen Zeichnung und Nahaufnahme, der PRISE DE VUE.

PRISES DE VUE wurde von Régis Durand, Spezialist für zeitgenössische Fotografie, kuratiert und ist seit 2008 die erste umfassende Einzelausstellung von Spiegels Arbeiten in Paris.

 

 

 

This email was sent to *|EMAIL|*

why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences

*|LIST:ADDRESSLINE|*

 

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s